为什么水果叫水果?——揭秘水果的命名由来
水果是人们日常生活中不可或缺的食物,无论是夏日里的西瓜、草莓,还是冬季里的苹果、橙子,都是人们餐桌上的美味佳肴。但是,在人们品尝这些果实时,是否曾想过为什么这些果实被称作水果呢?今天,我们就来探究一下水果的命名由来,揭秘这些美味佳肴的秘密。
一、“水果”一词的由来
所谓“水果”,其实就是指“带有汁液且可食用的植物果实”。其最早的称呼应该是“水菓”(すいか)这个日语词汇。据《说文解字》记载,“水(shuǐ)”即是“多液之流”,因为水果当中都含有大量的汁液,所以通过类推,便有了“水果”这个名称。
二、不同语言的水果称呼
除了中文之外,其他语言对于水果的称呼也各有不同。下面我们来看看一些比较有代表性的语言:
1. 英语:fruit
英语中的fruit源于拉丁语的fructus,表示“产物,收获”。所以在英语中,fruit一词并不是专指可食用的植物果实,还可以指其他植物部分的产物,如植物的种子、叶子、茎、根等。
2. 法语:fruit
法语中的fruit与英语中的fruit同源,在拉丁语中表示“产物,收获”。和中文的“水果”相似,在法语中,fruit也指带有汁液、可食用的植物果实。
3. 西班牙语:fruta
西班牙语的fruta也和英语、法语一样,源于拉丁语的fructus。同样表示“产物,收获”。而在西班牙语中,fruta和水果一样,指带有汁液、可食用的植物果实。
4. 德语:Obst
德语中的Obst则和英语、法语、西班牙语中的 fruit不同,其源于中古高地德语的 oberbezzin(指在fruity处收获谷物所得到的蔬菜和水果),在中古德语基础上演变而来,意思是“收获的水果”,包括了可食用植物果实以及未成熟的果实。
三、水果的命名由来
1. 苹果
苹果是一种常见的水果,它的名称源于古代拉丁语的“pomum”,意为“果实”。而在古代英语中,“æppel”则表示“沙层土果实”,这些沙层土指的是英格兰东南海岸的土壤,可以为苹果树提供良好的生长环境。
2. 西瓜
西瓜又称为甜瓜,它的名称是由“西”字和“瓜”字组成。据考证,最早的西瓜产地在非洲撒哈拉以南的热带草原地区,后传入中国。而“西”字与西瓜并无关联,只是因为当时中国认为西方是美好的彼岸之地,于是就用“西”字来形容这个美味的水果。
3. 草莓
草莓是一种含有大量维生素和营养物质的小型水果,它的名称依旧有争议。一种说法是它的花瓣形似草叶,叶子平铺在地,看起来像个草垫子,因而得名草莓;另一种说法是草莓的果实通常埋在植物底下,就像人们摘草莓需要 “蹲下来摘”,因此被称作“草莓”。
4. 橙子
橙子的命名源于它的外表。橙子表皮橙红色,而在古代的波斯语中,橙色的颜色叫做“narang”,橙子本身叫做“naranchi”,而这个词又被传入汉语中,成为了今天我们所说的“橙子”。
总结:
水果虽然不同语言中的名称不同,但它们对人们的健康和营养健康有着不可替代的作用。这些水果的名称来自于它们的颜色、形状、生长环境或是拉丁语等多种因素,而这些因素都是对这些水果独特性的体现。希望未来的生活中,我们可以继续享受到各种美味的水果,而他们背后的历史和渊源也令人更加感慨和亲近。