焉的意思是何处、哪里，通过对古诗词和现代汉语的分析，可以发现这个字在不同的语境中有着不同的含义。

1. 在古诗词中，焉常用来指代一个地方或者方向。比如《离骚》：“七十子散，各适所之，我独何辜，无所可归。”这里的“何辜”就可以理解为“为什么”，而“无所可归”则使用了焉的意思，即无处可归。

2. 在古代文言文中，焉常用来表示一个疑问或者质问的语气。比如《左传》：“人不为己，天诛地灭，焉用之哉？”这里的焉可以理解为“用什么来解决问题呢？”

3. 在现代汉语中，焉可以用来表示“哪里”的意思，一般用在书面语或者正式场合。比如：“今晚的晚会在哪里举行？”这里的焉可以理解为“在何处”。

除了上述的用法外，焉在现代汉语中还常常和其他词语结合使用，形成新的意义。例如“焉知非福”、“焉能不幸”等等。

总之，焉这个字在文言文和现代汉语中都有着广泛的使用，它的意义也随着时代和语境的改变而不断演变。无论在哪个时期，我们都可以通过对焉的理解，更好地理解古代文学和现代汉语的精髓。